中国で単身生活をすることになったTADAの日々の感じた事を気ままに書いてます。


by wata1150
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

鄧麗君

鄧麗君、日本名 テレサテン ”空港””愛人”などのヒット曲を歌った有名な女性歌手です。
今日夕方ホテルの近所のCDショップを覗いてきました。別に買いたいから行ったわけではありません。本当に何気なく、そこにCDショップがあったからふらっと入ったのです。国語のパートに”テレサテン”のCDが積んでありました。国語とは中国語の標準語、普通語と呼ばれる言語で歌われているものという意味です。曲名を見たら、知らない曲ばかり・・・。しかしテレサテンのCDが何種類も並んで積まれているのです。ビデオCDも数枚ありました。曲名を改めてしっかり見てみると、ほとんどのCDに”空港””愛人”など、日本でヒットした曲がひとつだけ入っており
”空港(日語)”とか”空港(国語)”とか表示されています。”空港”にも中国語版があるのですね。
何年か前、台湾に長期出張していたときに、テレサテンはマレーシアだったかタイだったかで保養中に喘息の発作で亡くなり、遺体は台湾に運ばれ、当時私が投宿していたホテルから程近い葬儀場で国葬的な規模の葬式があったことを思い出しました。それでそのときは、”テレサテンは台湾人なのだ”と理解していましたが、後ほど”大陸生まれの台湾育ち”と知りました。何度かは上海や香港でコンサートも行ったようです。
あれから大分時間は過ぎたはずなのに、CDとしてその唄は香港や中国で販売され、今でも聞かれているのです。
彼女はいわゆる中国の”国民的歌手”なのですね。日本で今でも”美空ひばり”が国民的歌手として、その唄が歌い継がれているように。
上海に戻ったら、上海のCDショップを覗いてみようと思います。
[PR]
by wata1150 | 2005-09-03 06:18 | 日記